wtorek, 15 maja 2018

3 mejores sitios en Wroclaw para sentirse como en una playa

1. Forma Plynna

El bar está situado al río Olawa, cerca del Puente Grunwaldzki y enfrente de la Politécnica Wroclawska. Es un sitio con un ambiente muy amable y agradable, con una vista al río muy bonita. Lo que presta mucha atención son unas hamacas colgadas entre los árboles lindos. 



2. ZaZoo Beach Bar

Ubicado al lado del Jardín Zoológico más grande y más antiguo de Polonia: fundado en el año 1865. ZaZoo Beach Bar es un lugar con playa pequeña y música muy buena (a veces en directo). El sitio lleno de tumbonas, te ofrece un descanso y buen ocio. 

Apertura: de 9 a 1 en la temporada alta
Dirección: Wybrzeze Wyspianskiego 39E



3. Hot Spot

Pienso que es un lugar más grande de todas. Como dicen: es más de 14 000 m2 de superficie, 900 sitios para sentarse, 450 luces, 3 bares. 

Apertura: de 12 a 22
Dirección: Wejherowska 34



Por lo pronto he probado 2 sitios: Forma Plynna y Hot Spot, el primer me parece más climático y misterioso, sobre todo de noche, el segundo es más para beber y comer algo sabroso. 

Los mejores países para vivir

El US News & World Report publicó un informe sobre "Best Countries" en los que la vida es cómoda  y satisfactoria.

¿Qué países podemos encontrar en el ranking?

1. Suiza
2. Canada
3. Gran Bretaña
4. Japón
5. Suecia

Los países eran valorados en consideración de 9 categorías: algunas de ellas eran la cuestión del turismo, de los derechos humanos, de la economía, de cultura y el nivel de la vida. Polonia, en comparación con el año anterior, se quedó una posición menos. En cuanto a nuestro país, se tomaron en cuenta las cosas como el respeto de la vida humana, libertad de religión, igualdad sexual, patrimonio. Polonia ocupó el puesto número 32 lugar del ranking mundial.

wtorek, 17 kwietnia 2018

La noche de Museos en Wroclaw

La primera Noche de Museos tenía lugar en Berlin en 1997. Por razones de éxito que logró ese acontecimiento, lo volvían a hacer en otros países y ciudades por ejemplo París o Amsterdam. Ahora está organizado en 140 ciudades de Europa.
Este año la Noche de Museos es el día 19 de mayo y sus puertas abrirá 80 instituciones, se podrá aprovechar más de 200 eventos culturales como inauguraciones, exhibiciones, talleres, atracciones para niños. De todos sitios os recomiendo visitar el Museo de la Farmacia, Museo del Hombre, Museo perteneciente al Ayuntamiento e Hydropolis (Museo del Agua), Museo del Odra. Son los que a mi me interesan más por razones de monumentos y de historia interesante. Este año también estará abierto el Dworzec Nadodrze (la antigua estación de Nadodrze, ahora es un monumento cerrado), pues vale la pena visitarlo. 
Aquí un enlace con la descripción de museos que se abrirán la Noche de Museos:
https://pik.wroclaw.pl/noc-muzeow-we-wroclawiu/

wtorek, 10 kwietnia 2018

4 cosas del Rynek que no habías escuchado

En el pleno de la ciudad hay un lugar gustado por todos... El Rynek identificado con el mercado es la segunda plaza más grande de toda Polonia (solo en Cracovia hay más grande) y podríamos decir el corazón de la ciudad. Es un sitio lleno de monumentos, bares, curiosidades... entre ellos:

1. El aparcamiento subterráneo 

¿Has sabido que cerca de Nowy Ratusz dentro del Rynek hay un aparcamiento subterráneo? Posiblemente dentro de el haya solo 12 lugares para los coches y cada uno cuesta 1000 zlotych por un mes. Las coches vienen allí con la ayuda de un acensor especial.



2. La gasolinera 

 Surgió en los años 30 del siglo XIX y se cerró en los años 70. Se llamó "OLEX" y ahora hay poca gente que la recuerde. La gasolinera se encontró enfrente del banco BZWBK de hoy.


3. La ventana falsa

En un edificio número 5 en la pared del sur del Rynek hay una ventana falsa. Apareció porque es un elemento de la arquitectura barroca, el resultado de la renovación. Ya sabes, ¿cuál es?


4. Los refugios antiaéreos

¿Quién sabe que hay refugios en Wroclaw? Son los restos de la segunda guerra mundial cuando Wroclaw era una fortaleza llamada Festung Breslau. Los alemanes ocupaban nuestras tierras y intentaban defenderse de los rusos que invadieron Polonia. Conozco dos refugios subterráneos que están cerca de Rynek: en Plaza de la Sal y en Plaza Nowy Targ. Este segundo se convirtió en un aparcamiento subterráneo, el primer se ha transformado en un museo con los atributos de las películas americanas.















środa, 14 marca 2018

3 series de la Netflix que me gustan más

La Netflix es una plataforma de Internet americana surgida en 1997 que nos ofrece una variedad de series emitidas a través de Internet. Su momento más alto de la fama hay ahora, como todos tenemos un acceso a sus series. En una nota de hoy me gustaría presentaros mis 3 series favoritas. ¡Empezamos!


1. Orange is the new black: es una serie ambientada en una prisión y nos cuenta una historia de una joven que esta condenada a 8 meses de prisión por el narcotráfico. La chica tiene querido novio que la ama y sabe cuál es su pasado oscuro. La protagonista al principio lucha por la supervivencia, aprendiendo a las reglas que dominan en la cárcel y al fin y al cabo - se queda una de los más fuertes. La serie española Vis a vis se parece a la americana.
Lo que a mí me gusta más es un modo de presentarlas a las otras protagonistas de la serie, cada episodio nos muestra la historia personal de cada una prisionera, descubriendo sus secretos y la causa por la que están en la cárcel.
Resultado de imagen de orange is the new black
fuente: https://elpais.com/cultura/2013/12/03/television/1386054060_138605.html


2. Narcos: ¿quién no conoce o no ha visto esta serie tratada de una vida de Pablo Escobar: el rey de los narcotraficantes más famoso de todo el mundo? La serie atrae, sobre todo, por una realidad de los hechos que tenían lugar en la vida real, por unas escenas muy bien realizadas y por la actuación de Wagner Moura: el intérprete del papel principal de Pablo Escobar. Lo que sorprende más es que es un actor, compositor y vocalista brasileño que ha aprendido español solo para ese papel.
A mí me parece increíble que una persona pudiera hacer en su propio país todo lo que quisiera. Los asesinatos, secuestros, guerras entre los bandas: es todo lo que tenía lugar en Colombia de los años 80, 90 y que tiene lugar hasta hoy. Dicha serie es una alucinante lección de la historia de Colombia. ¡No dejes verla para más tarde!
Resultado de imagen de narcos
fuente: https://www.youtube.com/watch?v=l4eEcf0Pauo

3. Dark: es una serie muy rara, sí es una palabra exacta. Nos cuenta sobre... he visto los 7 primeros episodios y hasta hoy no sé de que trate. Pero uno lo sé muy bien: ¡el ambiente impresiona! La música, hechos, atmósfera misteriosa y diálogos... todo hace que aun el alemán no suene tan mal ;)

Resultado de imagen de dark
fuente: http://www.elotrocine.cl/2017/12/30/critica-serie-dark-2017-temporada-1/

środa, 24 stycznia 2018

Como subsistir en Wroclaw si eres un extranjero?

Acabas de llegar a Wroclaw de Erasmus o al trabajo? O a lo mejor tienes aquí su media naranja?

La vida en un país extranjero no es fácil, sobre todo, al principio cuando llegas y tienes que encontrar nuevos amigos. Existe una convicción que dice que la mayoría de los polacos habla ingles bien o muy bien. Creo que eso es típico de los polacos: como nadie en el mundo no habla nuestra idioma, somos los que tenemos que ajustarnos a la situación. Si vais por la primera vez a Wroclaw, os recomiendo que visiteis los lugares de citas de los extranjeros. Donde los buscar? Hay en Facebook un grupo donde la gente se intercambian sus habilidades lingüísticas. La ciudad dispone de la caden de bibliotecas llamadas MBP y en una de ellas, Mediateca cada una semana aparecen las reuniones durante las que existe una posibilidad de hablar y hacer un adelanto en una idioma diferente de nuestra: español, italiano, alemán, polaco a veces chino. Si te sientes un poco solo y quieres hablar con alguien de tu país (hispanohablante), te recomiendo que visites Księgarnia Hiszpańska (Librería Española) que todo el tiempo esta organizando conciertos, exposiciones y mucho mas!

Enlaces que te pueden ayudar:

http://www.biblioteka.wroc.pl/mediateka/language-cafe/plan-zajec

https://www.facebook.com/groups/lecwroclaw/

https://www.facebook.com/WroclawLanguageCafe/

https://www.facebook.com/ksiegarniahiszpanskawroclaw/

poniedziałek, 18 grudnia 2017

Los mejores mercados de Navidad del mundo

La Navidad dirige los pasos a Europa llevándonos una atmósfera navideña, que huele a vino caliente, pan de jengibre, clavos y platos típicos para este tiempo del ano. Muchos países la celebra de su propia manera haciendo los mercadillos de Navidad. 

1. Mercado de Navidad en Wroclaw - Breslavia (Polonia)

Es un mercado que tiene lugar desde que hago memoria, la tradición de hacerlo data del siglo XVI. A Wroclaw los puestos vienen de Alemania, Francia, Letonia ofreciendo todo tipo de comida sobre todo buenísimo vino caliente, es un lugar donde cada uno encontrara algo para el. Esta lleno de dulces, adornos, regalos, joya, artículos de madera. Para los menores se sitúa el bosque de cuento de hadas dándonos los cuentos de hadas mas bonitos y conocidos como Hansel y Gretel, Caperucita Roja, Rapunzel o Blancanieves. También hay un acento español: un puesto donde se vende churros! 

2. Mercado de Navidad en Berlin (Alemania)

 Sin ninguna duda la ciudad mas famosa por el marcado de Navidad es Berlin, la capital de Alemania,  cuenta con mas de 50 mercadillos. Ademas la ciudad nos ofrece una gran cantidad de eventos culturales, conciertos, luces para sentir mejor la atmósfera navideña. El mayor mercado de Navidad de Berlin es el de distrito llamado Spandau que puede llevarnos a una aventura muy hermosa: en el Marcado se puede encontrar una escena de natividad con animales vivos y Jardines de Navidad. 


niedziela, 26 listopada 2017

5 lugares que me han impresionado en Polonia

Hoy quiero compartirme con vosotros algo no relacionado con Wroclaw pero con Polonia. Me gustaría presentaros 5 sitios situados en mi país que son especiales debido a su localización, la gente, la comida... Seguidme!



1. Kruszyniany - la mejor comida del mundo


Sabes algo de los Tataros? Es le gente que proviene de Europa Oriental y Asia del Norte, y a causa de  muchos hechos históricos se establecieron en Polonia. Son musulmanes que viven en el pueblo llamado Kruszyniany y el otro: Bohoniki. Estos dos son los campos ubicados un par de kilometros de la frontera con Bielorrusia. Esa nación tiene una cultura muy abundante, llena de religión, comida muy buena, arquitectura alucinante y mas. Cuando este ano estaba en Kruszyniany me ha sorprendido que es un pueblo localizado en el centro de bosque, en el centro de nada, a donde va la carretera muy mala... Lo que me fascino mas eran: la comida, la cultura y la arquitectura. En Kruszyniany hay un restaurante llamado "Tatarska Jurta" dirigida por una tratara. En el menú puedes disfrutarte de los platos típicos de este región en un precio bastante bueno. Así mismo en el pueblo se localiza el museo en el que se puede encontrar la ropa típica, las fotos de una época anterior y mas.

fuente: archivo propio



2. Mazury - un maravillo de la naturaleza


Mazury es una region ubicada en el noroeste de Polonia llena de bosques y lagos impresionantes. Es un sitio de reuniones de unos grupos aficionados de la navegación que cantan unos canciones especiales nombradas "szanty" por las noches haciendo barbacoas y bebiendo te con un suplemento de alcohol :) Les recomiendo a todos que quieran disfrutarse de la naturaleza en el grupo de amigos.


fuente: archivo propio


3. Malbork - un castillo mas grande de Europa

Fue declarado el Patrimonio Cultural de UNESCO en 1997 y remonta al siglo XIII quedándose una perla de la arquitectura defensiva. Durante La Segunda Guerra Mundial fue destruido en 50% y se lo reconstruye hasta hoy. Cada ano es un lugar de escenificaciones que traen recuerdos de una batalla entre el rey de Polonia de aquellos tiempos y el presidente de los Krzyzacy: eran monjes que tenían que convertir a no creyentes al cristianismo. 

Podobny obraz

4. Wieliczka

Fue declarada el Patrimonio Cultural de UNESCO en 1987, como la segunda edificación, es la empresa mas antigua del mundo que funciona hasta ahora. La sal es explorada continuamente desde el siglo XIII. La mina consta de 9 plantas de 64 a 327 metros bajo tierra. Es un laberinto que cuenta con 350 kilometros pero los turistas pueden visitar solo 2 kilometros. La ruta turística apareció al final de los siglos XVIII y XIX. 

Resultado de imagen de wieliczka

5. Sandomierz

Es una de las ciudades mas alucinantes de Polonia sobre todo en consideración de arquitectura. Los polacos lo conocen por la serie "Don Matteo" que esta ambientada en Sandomierz. Esta llamado "la ciudad de los reyes". Que vale la pena ver en el pueblo?

fuente: http://infonowadeba.pl/nowe-polaczenie-kolejowe-nowa-deba-sandomierz/

środa, 1 listopada 2017

Comparación: el Día de los Santos en Polonia y el Día de los Muertos en Mexico

El Día de los Santos en Polonia y Día de los Muertos en Mexico son las fiestas completamente diferentes pero tienen algo que ver: la muerte. En Polonia este día (el 1 de noviembre) esta sacrificado a todos que están en el cielo y han conseguido salvación, esta lleno de introspección, tranquilidad y reflexión. En estos días se conmemora parientes, personas intimas o héroes nacionales. No se olvida de la gente que murieron por la patria, se va a los cementerios, se enciende velas dejando flores y oración. Se acuerda también de los vivos - en estos días son organizadas colectas de dinero para fines caritativos: para ayudar a los pobres, a los niños etc.

Pero como se celebra en Mexico?

En cambio, en Mexico Día de los Muertos se celebra de manera alegre: esta considerado como un día de la reunión con los fallecidos, en el que los muertos llegan a la tierra para encontrarse con los vivos.  Día de los Muertos es una tradición cuyos principios se remontan a la época precolombina y cuenta 3000 anos. Al comienzo la fiesta estaba celebrada en agosto y duraba un mes entero. Los que se contribuyeron al cambio de la fecha de celebración fueron los conquistadores que querían convertir a los indígenas a la religión cristiana. Porque lo hacían? Para que las fechas de las celebraciones españolas eran parecidas a los que celebraban en America Latina.

Craneos y Pan de Muerto

Hace tiempos un craneo era algo como un trofeo de guerra que estaba publicado al publico durante procesiones y celebraciones y por eso se hizo uno de los símbolos de Mexico. Durante del Dia de los Muertos se aparece en los puestos de feria y tumbas decoradas. Los craneos pequeños hechos del chocolate también son muy populares. La comida especial para ese día es el Pan de Muerto. 

En algunas regiones de Mexico la gente se disfrazan de la muerte que se identifica con La Catrina: personificación de la muerte. El ambiente de este día es alegre porque a los mexicanos les alegra la posibilidad de encontrarse con los que no son vivos. Se cree que hay que saludarles a los espíritus con  altares hechos especialmente para esta ocasión que estan decorados de flores, fotografía de un muerto, comida, bebida y alcohol. 

Los cementerios mexicanos se caracterizan por abundancia de colores, flores y velas. A nadie le sorprende los conciertos y - diciendo sin rodeos un picnic organizado en cementerios. 


fuente: hispanico.pl

środa, 18 października 2017

7 ideas que hacer en Wroclaw para los enamorados

Imagínate una situacion en la que has escuchado que Wroclaw es una ciudad que merece la pena verla... así que haces las maletas, tomas una persona que es importante para ti y juntos llegais a Wroclaw. A visitar! Que se puede hacer en esta ciudad llamado Venecia del norte? Te presento unas ideas buenas de pasar tiempo, disfrutando del ambiente, aprovechando la cocina y mas.

1. Comer los mejores buñuelos del mundo 

Todos sabemos que a los españoles les gusta la comida dulce. En Espana hay buñuelos pero los hechos en Polonia son completamente algo diferente... llevan todo lo que te imagines: mermelada de frutas (fresa, plátano, baya, rosa y mas), chocolate, nata, caramelo y mucho mas. Siempre se los come de manera dulce. En Wroclaw existe un lugar maravilloso, donde se puede probar unos de los mejores buñuelos de Polonia. Este lugar se llama Stara Pączkarnia, localizada cerca del centro de la ciudad (Rynek). El buñuelo cuesta sobre 2 - 3 zlotych que equivale a menos que un euro. Interesado? Visita Stara Pączkarnia durante su estancia en Wroclaw! ;) 



2. Comer una cena italiana en ciudad llamada Venecia del norte

Si vas a pasar bastante tiempo en Wroclaw, miraras que hay muchas puentes aquí, se dice que la cantidad de puentes supera de 100 así que esta en el cuarto lugar en cuanto a la cantidad de puentes en Europa pues a veces haciendo una referencia a Italia, esta llamado 'Venecia del norte'.  Es mejor que busques los sitios fuera del centro, hay una restaurante italiana buenísima: Siesta Trattoria, donde la duena es italiana que esta sirviendo las mejores pastas de Wroclaw! ;)

3. Hacer una foto en sky tower

Sky Tower es un edificio mas alto en Polonia donde la gente vive: mide 212 metros de altura. Dentro de Sky Tower hay apartamentos de lujo y sedes de muchas oficinas. Desde arriba en el 49 piso se puede admirar verdadera cara de Wroclaw y llevarse un recuerdo alucinante: una foto fantástica!

Resultado de imagen de sky tower
4. Hacer una ruta en el barco

Para terminar la noche de manera romántica os recomiendo que vayais en el barco en un crucero no muy largo pero magnifico. Desde el barco se ve la Catedral, el Museo Nacional y el paisaje de la isla Ostrow Tumski.  

Resultado de imagen de panorama ostrow tumski
5. Colgar condado el en Puente de los Enamorados

Existe una cosa mas romántica en Wroclaw? Creo que no. Si eres de Espana y quieres dejar su huella aquí, deberías colgar condado con su nombre y nombre de tu pareja. Después de colgar condado hay que tirar las llaves al río: el amor eterna garantizado.


 
Resultado de imagen de most tumski
http://wroclawnadodra.pl/miasto-stu-mostow-katastrofy-i-milosc-na-tumskim/

6. Visitar el fuente multimedia

Desde el verano en un lugar llamado Pérgola, situado cerca del Jardin Botanico, tiene su comienzo un espectáculo muy original. Este consta del juego de luces y el sonido siempre contando una historia. Ve este lugar y disfrutate de la vista, comiendo helados o otras cosas que ofrecen los puestos localizados cerca del fuente. La entrada gratuita. 

7. Subir al mirador de la catedral

Empezando su aventura con Wroclaw, los turistas siempre visitan la isla de la catedral llamada Ostrów Tumski. Es la parte mas antigua de la ciudad rodeada por el rio Odra. El monumento mas admirado no solo por su grandeza pero también por la abundancia de su interior es la Catedral de Juan Baptista. Los principios de formación de la iglesia remontan al siglo X, cuando toda la vida de la ciudad se concentraba en esta parte. La Catedral tiene dos torres, una de ellas lleva un mirador fascinante: se puede admirar 4 partes de la ciudad desde arriba. 



środa, 4 października 2017

El primer paseo de Wroclaw: isla de la catedral: ¡una visita obligada!

Es la parte más antigua, localizada junto al río Oder – el río mas largo de la ciudad. La isla fue habitada en el siglo X, al principio era solo una plaza pequeña. Alli vivía el clero. Se puede decir que es una de las cunas del cristianismo en Wroclaw. Actualmente, hay 5 iglesias – todas medievales.
Entre ellas, la más importante – en un pleno centro de la isla – es la Catedral gótica de San Juan Bautista. La iglesia actual fue construida entre los siglos XIII y XIV y es la cuarta catedral en ese lugar. Dentro de la catedral podemos encontrar numerosos signos e gran interés histórico y cultural de la época romana, gótica o barroca.

¿Quieres visitar la otra parte de Wroclaw? ¡Vé arriba! 
La iglesia tiene dos torres que miden 97 m de altura. Allí esta situado un punto de vista.
Información  sobre las entradas:
El lunes: 12:00 – 16:30
De martes a sábado: 10:00 – 16:30
Los domingos y días festivos: 14:00 – 16:00
Los adultos: 5 zł
Los niños y adolescentes hasta los 14 años: 4 zł
A continuación nuestro paseo, vamos al Museo Archidiocesano situado cerca de la Catedral. El Museo está lleno de momumentos pintados, esculpidos o escritos. Podemos encontar allí los cuadros del siglo XIV, los tableros con escritura cuneiforme o la momia del chico. Sin duda, lo que más vale la pena de ver es „Księga Henrykowska”. Es un libro del siglo XIII en el que encontramos la primera frase escrita en polaco. Hoy en día tiene gran valor histórico, fue inscrita en la lista de UNESCO.
nformación sobre las entradas:De martes a domingo: 09:00 – 15:00
Adultos: 10 zł
Niños y adolescentes: 5 zł
Junto al Museo hay otra iglesia mágica – la iglesia mayor de Wroclaw que se llama św. Idziego. Fue inaugurada en el siglo XIII, de arquitectura romana. Cerca hay una edificacion muy interesante – „Brama Kluskowa” relacionada con una leyenda encantada.
En el pueblo cerca de Wroclaw vivía el campesino Konrad con su esposa Agnes. La mujer era famosa por su talento para hacer los mejores fideos en la zona de Silesia. Cuando ella murió de sido a la peste, el hombre esperaba la muerte por hambruna. De vez en cuando, el hombre iba a Wroclaw y se echaba una siesta cerca de la iglesia. En el sueño, la mujer se le apareció y le anunció que le daría un caldero mágico, que cada noche estaría lleno de bolas de pasta fresca. Konrad tenía que cumplir sólo una condición – no comer todo, debía dejar una bola de masa en la parte inferior del recipiente. Al despertarse, el campesino vio una olla llena. No pudo controlarse y decidió comer todos las bolas. La última bola de masa, sin embargo, no quieren quedar atrapados: perseguido por Konrad finalmente dejo en la parte superior de las arcadas y se convertio en piedra. El caldero nunca volverá a ser llenado.”
Una palabra polaca para hoy: el paseo - spacer

3 mejores sitios en Wroclaw para sentirse como en una playa

1. Forma Plynna El bar está situado al río Olawa, cerca del Puente Grunwaldzki y enfrente de la Politécnica Wroclawska. Es un sitio con u...