środa, 18 października 2017

7 ideas que hacer en Wroclaw para los enamorados

Imagínate una situacion en la que has escuchado que Wroclaw es una ciudad que merece la pena verla... así que haces las maletas, tomas una persona que es importante para ti y juntos llegais a Wroclaw. A visitar! Que se puede hacer en esta ciudad llamado Venecia del norte? Te presento unas ideas buenas de pasar tiempo, disfrutando del ambiente, aprovechando la cocina y mas.

1. Comer los mejores buñuelos del mundo 

Todos sabemos que a los españoles les gusta la comida dulce. En Espana hay buñuelos pero los hechos en Polonia son completamente algo diferente... llevan todo lo que te imagines: mermelada de frutas (fresa, plátano, baya, rosa y mas), chocolate, nata, caramelo y mucho mas. Siempre se los come de manera dulce. En Wroclaw existe un lugar maravilloso, donde se puede probar unos de los mejores buñuelos de Polonia. Este lugar se llama Stara Pączkarnia, localizada cerca del centro de la ciudad (Rynek). El buñuelo cuesta sobre 2 - 3 zlotych que equivale a menos que un euro. Interesado? Visita Stara Pączkarnia durante su estancia en Wroclaw! ;) 



2. Comer una cena italiana en ciudad llamada Venecia del norte

Si vas a pasar bastante tiempo en Wroclaw, miraras que hay muchas puentes aquí, se dice que la cantidad de puentes supera de 100 así que esta en el cuarto lugar en cuanto a la cantidad de puentes en Europa pues a veces haciendo una referencia a Italia, esta llamado 'Venecia del norte'.  Es mejor que busques los sitios fuera del centro, hay una restaurante italiana buenísima: Siesta Trattoria, donde la duena es italiana que esta sirviendo las mejores pastas de Wroclaw! ;)

3. Hacer una foto en sky tower

Sky Tower es un edificio mas alto en Polonia donde la gente vive: mide 212 metros de altura. Dentro de Sky Tower hay apartamentos de lujo y sedes de muchas oficinas. Desde arriba en el 49 piso se puede admirar verdadera cara de Wroclaw y llevarse un recuerdo alucinante: una foto fantástica!

Resultado de imagen de sky tower
4. Hacer una ruta en el barco

Para terminar la noche de manera romántica os recomiendo que vayais en el barco en un crucero no muy largo pero magnifico. Desde el barco se ve la Catedral, el Museo Nacional y el paisaje de la isla Ostrow Tumski.  

Resultado de imagen de panorama ostrow tumski
5. Colgar condado el en Puente de los Enamorados

Existe una cosa mas romántica en Wroclaw? Creo que no. Si eres de Espana y quieres dejar su huella aquí, deberías colgar condado con su nombre y nombre de tu pareja. Después de colgar condado hay que tirar las llaves al río: el amor eterna garantizado.


 
Resultado de imagen de most tumski
http://wroclawnadodra.pl/miasto-stu-mostow-katastrofy-i-milosc-na-tumskim/

6. Visitar el fuente multimedia

Desde el verano en un lugar llamado Pérgola, situado cerca del Jardin Botanico, tiene su comienzo un espectáculo muy original. Este consta del juego de luces y el sonido siempre contando una historia. Ve este lugar y disfrutate de la vista, comiendo helados o otras cosas que ofrecen los puestos localizados cerca del fuente. La entrada gratuita. 

7. Subir al mirador de la catedral

Empezando su aventura con Wroclaw, los turistas siempre visitan la isla de la catedral llamada Ostrów Tumski. Es la parte mas antigua de la ciudad rodeada por el rio Odra. El monumento mas admirado no solo por su grandeza pero también por la abundancia de su interior es la Catedral de Juan Baptista. Los principios de formación de la iglesia remontan al siglo X, cuando toda la vida de la ciudad se concentraba en esta parte. La Catedral tiene dos torres, una de ellas lleva un mirador fascinante: se puede admirar 4 partes de la ciudad desde arriba. 



środa, 4 października 2017

El primer paseo de Wroclaw: isla de la catedral: ¡una visita obligada!

Es la parte más antigua, localizada junto al río Oder – el río mas largo de la ciudad. La isla fue habitada en el siglo X, al principio era solo una plaza pequeña. Alli vivía el clero. Se puede decir que es una de las cunas del cristianismo en Wroclaw. Actualmente, hay 5 iglesias – todas medievales.
Entre ellas, la más importante – en un pleno centro de la isla – es la Catedral gótica de San Juan Bautista. La iglesia actual fue construida entre los siglos XIII y XIV y es la cuarta catedral en ese lugar. Dentro de la catedral podemos encontrar numerosos signos e gran interés histórico y cultural de la época romana, gótica o barroca.

¿Quieres visitar la otra parte de Wroclaw? ¡Vé arriba! 
La iglesia tiene dos torres que miden 97 m de altura. Allí esta situado un punto de vista.
Información  sobre las entradas:
El lunes: 12:00 – 16:30
De martes a sábado: 10:00 – 16:30
Los domingos y días festivos: 14:00 – 16:00
Los adultos: 5 zł
Los niños y adolescentes hasta los 14 años: 4 zł
A continuación nuestro paseo, vamos al Museo Archidiocesano situado cerca de la Catedral. El Museo está lleno de momumentos pintados, esculpidos o escritos. Podemos encontar allí los cuadros del siglo XIV, los tableros con escritura cuneiforme o la momia del chico. Sin duda, lo que más vale la pena de ver es „Księga Henrykowska”. Es un libro del siglo XIII en el que encontramos la primera frase escrita en polaco. Hoy en día tiene gran valor histórico, fue inscrita en la lista de UNESCO.
nformación sobre las entradas:De martes a domingo: 09:00 – 15:00
Adultos: 10 zł
Niños y adolescentes: 5 zł
Junto al Museo hay otra iglesia mágica – la iglesia mayor de Wroclaw que se llama św. Idziego. Fue inaugurada en el siglo XIII, de arquitectura romana. Cerca hay una edificacion muy interesante – „Brama Kluskowa” relacionada con una leyenda encantada.
En el pueblo cerca de Wroclaw vivía el campesino Konrad con su esposa Agnes. La mujer era famosa por su talento para hacer los mejores fideos en la zona de Silesia. Cuando ella murió de sido a la peste, el hombre esperaba la muerte por hambruna. De vez en cuando, el hombre iba a Wroclaw y se echaba una siesta cerca de la iglesia. En el sueño, la mujer se le apareció y le anunció que le daría un caldero mágico, que cada noche estaría lleno de bolas de pasta fresca. Konrad tenía que cumplir sólo una condición – no comer todo, debía dejar una bola de masa en la parte inferior del recipiente. Al despertarse, el campesino vio una olla llena. No pudo controlarse y decidió comer todos las bolas. La última bola de masa, sin embargo, no quieren quedar atrapados: perseguido por Konrad finalmente dejo en la parte superior de las arcadas y se convertio en piedra. El caldero nunca volverá a ser llenado.”
Una palabra polaca para hoy: el paseo - spacer

3 mejores sitios en Wroclaw para sentirse como en una playa

1. Forma Plynna El bar está situado al río Olawa, cerca del Puente Grunwaldzki y enfrente de la Politécnica Wroclawska. Es un sitio con u...