niedziela, 26 listopada 2017

5 lugares que me han impresionado en Polonia

Hoy quiero compartirme con vosotros algo no relacionado con Wroclaw pero con Polonia. Me gustaría presentaros 5 sitios situados en mi país que son especiales debido a su localización, la gente, la comida... Seguidme!



1. Kruszyniany - la mejor comida del mundo


Sabes algo de los Tataros? Es le gente que proviene de Europa Oriental y Asia del Norte, y a causa de  muchos hechos históricos se establecieron en Polonia. Son musulmanes que viven en el pueblo llamado Kruszyniany y el otro: Bohoniki. Estos dos son los campos ubicados un par de kilometros de la frontera con Bielorrusia. Esa nación tiene una cultura muy abundante, llena de religión, comida muy buena, arquitectura alucinante y mas. Cuando este ano estaba en Kruszyniany me ha sorprendido que es un pueblo localizado en el centro de bosque, en el centro de nada, a donde va la carretera muy mala... Lo que me fascino mas eran: la comida, la cultura y la arquitectura. En Kruszyniany hay un restaurante llamado "Tatarska Jurta" dirigida por una tratara. En el menú puedes disfrutarte de los platos típicos de este región en un precio bastante bueno. Así mismo en el pueblo se localiza el museo en el que se puede encontrar la ropa típica, las fotos de una época anterior y mas.

fuente: archivo propio



2. Mazury - un maravillo de la naturaleza


Mazury es una region ubicada en el noroeste de Polonia llena de bosques y lagos impresionantes. Es un sitio de reuniones de unos grupos aficionados de la navegación que cantan unos canciones especiales nombradas "szanty" por las noches haciendo barbacoas y bebiendo te con un suplemento de alcohol :) Les recomiendo a todos que quieran disfrutarse de la naturaleza en el grupo de amigos.


fuente: archivo propio


3. Malbork - un castillo mas grande de Europa

Fue declarado el Patrimonio Cultural de UNESCO en 1997 y remonta al siglo XIII quedándose una perla de la arquitectura defensiva. Durante La Segunda Guerra Mundial fue destruido en 50% y se lo reconstruye hasta hoy. Cada ano es un lugar de escenificaciones que traen recuerdos de una batalla entre el rey de Polonia de aquellos tiempos y el presidente de los Krzyzacy: eran monjes que tenían que convertir a no creyentes al cristianismo. 

Podobny obraz

4. Wieliczka

Fue declarada el Patrimonio Cultural de UNESCO en 1987, como la segunda edificación, es la empresa mas antigua del mundo que funciona hasta ahora. La sal es explorada continuamente desde el siglo XIII. La mina consta de 9 plantas de 64 a 327 metros bajo tierra. Es un laberinto que cuenta con 350 kilometros pero los turistas pueden visitar solo 2 kilometros. La ruta turística apareció al final de los siglos XVIII y XIX. 

Resultado de imagen de wieliczka

5. Sandomierz

Es una de las ciudades mas alucinantes de Polonia sobre todo en consideración de arquitectura. Los polacos lo conocen por la serie "Don Matteo" que esta ambientada en Sandomierz. Esta llamado "la ciudad de los reyes". Que vale la pena ver en el pueblo?

fuente: http://infonowadeba.pl/nowe-polaczenie-kolejowe-nowa-deba-sandomierz/

środa, 1 listopada 2017

Comparación: el Día de los Santos en Polonia y el Día de los Muertos en Mexico

El Día de los Santos en Polonia y Día de los Muertos en Mexico son las fiestas completamente diferentes pero tienen algo que ver: la muerte. En Polonia este día (el 1 de noviembre) esta sacrificado a todos que están en el cielo y han conseguido salvación, esta lleno de introspección, tranquilidad y reflexión. En estos días se conmemora parientes, personas intimas o héroes nacionales. No se olvida de la gente que murieron por la patria, se va a los cementerios, se enciende velas dejando flores y oración. Se acuerda también de los vivos - en estos días son organizadas colectas de dinero para fines caritativos: para ayudar a los pobres, a los niños etc.

Pero como se celebra en Mexico?

En cambio, en Mexico Día de los Muertos se celebra de manera alegre: esta considerado como un día de la reunión con los fallecidos, en el que los muertos llegan a la tierra para encontrarse con los vivos.  Día de los Muertos es una tradición cuyos principios se remontan a la época precolombina y cuenta 3000 anos. Al comienzo la fiesta estaba celebrada en agosto y duraba un mes entero. Los que se contribuyeron al cambio de la fecha de celebración fueron los conquistadores que querían convertir a los indígenas a la religión cristiana. Porque lo hacían? Para que las fechas de las celebraciones españolas eran parecidas a los que celebraban en America Latina.

Craneos y Pan de Muerto

Hace tiempos un craneo era algo como un trofeo de guerra que estaba publicado al publico durante procesiones y celebraciones y por eso se hizo uno de los símbolos de Mexico. Durante del Dia de los Muertos se aparece en los puestos de feria y tumbas decoradas. Los craneos pequeños hechos del chocolate también son muy populares. La comida especial para ese día es el Pan de Muerto. 

En algunas regiones de Mexico la gente se disfrazan de la muerte que se identifica con La Catrina: personificación de la muerte. El ambiente de este día es alegre porque a los mexicanos les alegra la posibilidad de encontrarse con los que no son vivos. Se cree que hay que saludarles a los espíritus con  altares hechos especialmente para esta ocasión que estan decorados de flores, fotografía de un muerto, comida, bebida y alcohol. 

Los cementerios mexicanos se caracterizan por abundancia de colores, flores y velas. A nadie le sorprende los conciertos y - diciendo sin rodeos un picnic organizado en cementerios. 


fuente: hispanico.pl

3 mejores sitios en Wroclaw para sentirse como en una playa

1. Forma Plynna El bar está situado al río Olawa, cerca del Puente Grunwaldzki y enfrente de la Politécnica Wroclawska. Es un sitio con u...